fix: 发版后软刷新检测入口壳并在 chunk 404 时硬刷新

避免 Logo/下拉刷新仍跑旧 index.js，以及站内消息预取失败弹出英文 toast。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/utils/softRefresh.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { isChunkLoadError, reloadForStaleChunk, reloadIfShellStale } from './chunkLoad';
 import { prefetchLayoutShell, prefetchRoute } from './prefetchRoute';
 import { doneTransition, startTransition } from './spaTransition';
 
@@ -10,20 +11,28 @@ export type SoftRefreshOpts = {
 };
 
 /**
- * 软刷新当前页：预热齐套后派发一次 commit。
+ * 软刷新当前页：先检测入口壳是否过期，再预热齐套后派发一次 commit。
  * `progress: true` 时走顶栏进度条。
  */
 export async function softRefreshCurrentPage(to?: string, opts?: SoftRefreshOpts): Promise<void> {
   const path = to ?? `${window.location.pathname}${window.location.search}`;
   const id = opts?.progress ? startTransition() : undefined;
   try {
+    // 发版后旧壳仍在内存：先对比入口 script，过期则硬刷新
+    if (await reloadIfShellStale()) {
+      return;
+    }
     await Promise.all([
       prefetchRoute(path, { force: true }),
       prefetchLayoutShell({ force: true }),
     ]);
-  } catch {
-    // 仍派发 commit，让界面有机会用已有缓存自愈
+  } catch (e: unknown) {
+    if (isChunkLoadError(e) && reloadForStaleChunk()) {
+      return;
+    }
+    // 其它错误仍派发 commit，让界面有机会用已有缓存自愈
+  } finally {
+    if (id != null) doneTransition(id);
   }
   window.dispatchEvent(new Event(PAGE_SOFT_REFRESH_COMMIT_EVENT));
-  if (id != null) doneTransition(id);
 }