feat: 后台增加开放消息开关

关闭后前台隐藏私聊/群聊入口并由后端拦截；同步去掉公告页重复计数胶囊。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/components/MessagesUnsupported.tsx

@@ -0,0 +1,29 @@
+import Link from "next/link";
+import { MessageSquareOff } from "lucide-react";
+
+/** 全站关闭消息时的前台说明：表达「不支持」而非暂时关闭。 */
+export default function MessagesUnsupported() {
+  return (
+    <div className="max-w-md mx-auto text-center py-16 sm:py-24">
+      <span
+        className="mx-auto mb-3 flex h-11 w-11 items-center justify-center rounded-xl"
+        style={{
+          background: "color-mix(in srgb, var(--ink-3) 14%, transparent)",
+          color: "var(--ink-3)",
+        }}
+        aria-hidden
+      >
+        <MessageSquareOff size={22} />
+      </span>
+      <h1 className="text-[17px] font-semibold" style={{ color: "var(--ink)" }}>
+        本站不支持消息
+      </h1>
+      <p className="meta mt-1.5 text-[12.5px] leading-relaxed">
+        站点未提供私聊与群聊功能。
+      </p>
+      <Link href="/" className="btn btn-line btn-sm mt-5 inline-flex">
+        返回首页
+      </Link>
+    </div>
+  );
+}